Problém byl aby to mohli udělat, museli bojovat s ostatními anděly, kteří byli loajální boží vůli.
Проблема бил, за да направят това... те трябвало да се сражават с другите ангели, които все още били лоялни към Бог.
Vždycky čekaj, až něco umře, aby to mohli sníst.
Чакат нещо да умре, за да го изядат. Шантава професия имат.
Chci to pochopit, aby to mohli pochopit i moji čtenáři.
Наистина искам да разбера, за да разберат и моите читатели.
Pak jsem si uvědomil, že je jen jeden způsob, uvolnit hory, tak, aby to mohli všichni lidé používat a pak jsem udělal jednu věc, který žádný jiný muž předtím nikdy neudělal:
Тогава разбрах, че има един единствен начин да покоря планината и така всички мъже да могат да го ползват, и трябваше да направя нещо, което никой не беше правил:
Dali tam kamery, aby to mohli měsíc pozorovat.
Цял месец ги наблюдавали с камери.
Informuji novináře, a dám jim dost času, aby to mohli oznámit lidem.
Ще информирам медиите, за да им дам достатъчно време да информират изданията си.
Ale svářečka by mohla být příliš horká na to, aby to mohli držet v rukách.
Но горелката е била прекалено топла.
Tři, aby to mohli vidět ze vzduchu.
За да могат да ги видят от въздуха!
Takže, aby to mohli udělat musí být velmi poddajné, aby se dostali blízko samce, který možná láká družku, a tak přijde, sedne si do jeho hnízda a někdy kopulují.
Така че, за да се направи това, те трябва да бъдат много покорен с цел да се доближи до един мъжки, който си търси другар, и така тя ще влезе, седна в гнездото си, а понякога и те ще се съвкуплява.
Museli se dostat do našich počítačů nebo shodili systém, aby to mohli udělat.
Сигурно са проникнали в компютрите ни, или нарочно са разбили системата ни.
Opravdu si přeji, aby to mohli vidět.
Бих искала и те да го разберат.
Chtěl jsem, aby to mohli uzavřít, ale ty jsi jim dopřála víc.
Исках просто да го преживеят, но ти... си се стремяла към повече.
Nezajímá je to proto, aby to mohli udělat.
Не искат да знаят, за да могат да го направят те.
A aby to mohli udělat, musí zlikvidovat originál, tedy mě.
За целта ще унищожат оригинала - мен.
Vezmou někoho, kdo v něčem vyniká, dají mu život, dají mu smysl, využijí to k manipulaci, aby to mohli zneužít.
Така ги манипулират, за да измъкнат най-доброто. Някога имах такъв шеф.
Aby to mohli psát na svém blogu?
Или за да драскат по блоговете?
Jestli se ukáže, že je to zboží z černého trhu, které pustili oni, tak jim přece nedáme všechny důkazy, aby to mohli ututlat.
Ако това се окаже от черния пазар, което те са изпуснали, ние няма да им предоставим доказателството, за да го покрият.
Jen lidé, kteří to potřebují vědět, aby to mohli napravit.
Само тези, които трябва да знаят, за да вземат решение.
Dal jsem Olivii peníze, aby to mohli realizovat.
Дадох пари, на Оливия за да се случи това.
Tipuju, že takový skupiny jsou po celým městě. Poleží si na silnici, co nejdýl to jde, aby to mohli poslat na YouTube.
Предполагам, че групи като тази са из целия град легат пред движението възможно най-дълго време за да може да го качат в YouTube.
Vyrábí to tak, aby to mohli dát na spodek auta.
Има такива джаджи, които се слагат под колите.
Myslel jsem, že to bylo kvůli blbé známce za můj projekt - plesnivý chléb, ale pořád pokračovali ve výmluvách, aby to mohli probrat v soukromí.
Мислех, че всичко това е заради скапаната ми оценка от проекта за плесента на хляба, но те продължаваха да си намират оправдания да го обсъдят насаме.
A potom se rozdělí a zabalí pro kurýry, kteří čekají, aby to mohli doručit po celém východním pobřeží.
Там го делят на дози за куриери, чакащи да го закарат по цялото източно крайбрежие.
Alicio, chtějí, abychom se podřídili jen proto, aby to mohli použít jako precedent před soudem u mého trestního stíhání.
Алиша, те просто искат да я спазим, за да могат да представят това като прецедент пред съдията по моето криминално дело.
Plán byl stanovit škody z první bomby na dálku ale aby to mohli udělat potřebovali dokončit sledování tohohle místa.
Планиран дистанционно преодоляване на щетите от първата бомба, но това ще трябва бързо да свърши работата в това място.
Musíš jim dát ten náhrdelník, aby to mohli s policií vyřešit.
Трябва да дадем огърлицата за да се справят с полицията.
Aby to mohli dělat, ukládají si kyslík ve svých svalech, formou... myoglobinu.
За да направят това, те съхраняват кислород в мускулите, във формата на... миоглобин.
Jo, spolkni to, aby to mohli najít přímo v tvým zadku!
Глътни я, за да я проследят право до задника ти!
Aby to mohli udělat, musí mít alespoň nějaké prostředky pro běžné potřeby.
За да направят това, те трябва поне да разполагат с някакви средства за обикновени нужди.
Ježíš zde říká svým učedníkům, že od nich brzy odejde, ale Duch Svatý jim pomůže vzpomenout si na vše, co Ježíš vyučoval, aby to mohli později zaznamenat.
Тук Исус казва на Своите ученици, че скоро ще си тръгне, но Святият дух ще им помогне да си спомнят това, което е учил тук на земята, за да може по-късно да го запишат.
A musí riskovat své životy skoro každý den, aby to mohli dělat.
Те трябва да рискуват живота си всеки ден, за да правят това.
1.0193810462952s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Проблема бил, за да направят това... те трябвало да се сражават с другите ангели, които все още били лоялни към Бог. 